Еврейский Мальчик - аккорды для гитары
Аккорды:
Fsus4 ≈
Ebsus4 ≈
Bb9 ≈
Fm9 ≈
Bb7 ≈
Bbm7 ≈
Absus4 ≈
Dbmaj7 ≈
Caug ≈
Bbm
C7
Eb7 ≈
Abmaj7 ≈
Cdim ≈
Faug ≈
F7
Bbm9 ≈
Db6 ≈
G7
G
Cdim7 ≈
Dbaug/Bb ≈
Fm
Fm7 ≈
Eb
Ebaug ≈
C
Bb7sus4 ≈
Caug/Bb ≈
Вступление
Transliterated version:
NB: On the Caug in line 1 of Verse 2 (and on the Caug7 on 4th & 9th lines of Chorus 1), add a Eb on top
On the Faug in the 8th line of the Chorus add a Ab on top
Intro
Fsus4 Ebsus4
Fsus4 Caug7
Ebsus4 Bb9
Dbmaj7 Caug7
Fm9 Ebsus4
Fm9 Caug7
Fm9 Bb7
Bbm7 Absus4
Fm9 Dbmaj7 Caug
Dym
Verse
1]
Bbm C7 Fm9
Parovoza na zemlyu lozhitsya
Fm9 Bbm Db9/Eb Eb7
I provo-da begut v chuzhiye
Abmaj7 Cdim Faug F7 Bbm9
goroda au po- chemu tebe....
Faug Caug Fm9
pyat' tysyach verst ne spitsya
Db6 G7 G Caug C7 N.C
I ty mol-chish' vse vremya u ok- na yevreyskiy
Chorus
Fm9 Cdim7 F7
mal'..chik.... s chernymi
Bbm9 Dbaug/Bb Bbm7 Eb7
glazami a v nikh takaya
Bbm7 Eb7 Abmaj7 Cdim7 F7 Bbm9
russkaya pe-chal' grust' pereleskov
Caug7 Dbmaj7 Dbmaj7 G7
dali s derev- nya..........mi pustykh po-ley
C7 Fm [asc' bass:G,Ab,Bb] C Caug7
i krikom vo- ron'ya s kem razlu-
Verse
2]
Bbm7 Caug Fm Fm7
-chila dal' nya.... ya doroga kogo ty vi-
Bbm7 Eb Ebaug Abmaj7 Cdim Faug F7
-dish' za nochnym ok-nom byt' mozhet
Bbm9 Caug Fm9 Dbmaj7 G7
prosto be- da... v nochnykh tre-vogakh tebe na- pomnila
G7 G Caug C N.C. Caug
tvoy gorod i tvoy dom yevreyskiy
Chorus
Fm9 Cdim7 F7
mal'..chik.... s chernymi
Bbm9 Dbaug/Bb Bbm7 Eb7
glazami A v nikh takaya
Bbm7 Eb7 Abmaj7 Cdim7 Bb7sus4 Bbm9
russkaya pe-chal' grust' pereleskov
Caug7 Dbmaj7 Dbmaj7 G7
dali s derev- nya..........mi pustykh po-ley i
Caug7 Fm [asc' bass:G,Ab,Bb] C Caug7
krikom vo- ron'ya... yevreyskiy
Fm9 Cdim7 Faug
mal'..chik.... s chernymi
Bbm9 Dbaug/Bb Bbm7 Db9/Eb
glazami a v nikh ta- kaya
Bbm7 Eb7 Abmaj7 Cdim Faug Bbm9
russkaya pe-chal' grust' pere-les....kov
Caug7 Dbmaj7 Dbmaj7 G7
dali s derev- nyami....... pustykh po- ley i
Caug Caug Fm
krikom vo- ron' ya...
Outro
C7 Fm9
Bb7 Bbm7
Caug Fm9
Dbmaj7 Fm9
Caug Fm9
Bb7 Bbm7
Caug Fm9
Dbmaj7 Fm9 Dbmaj7
Caug/Bb
_______________________________
English lyrics:
The smoke of a locomotive falls on the ground
And the wires run to foreign cities
Well, why can't you sleep five thousand miles
And you are silent all the time at the window
Jewish boy with black eyes
And they have such Russian sadness
The sadness of the copses gave with the villages
Empty fields and the cry of a crow
With whom the long road separated
Who do you see outside the night window
Maybe it's just trouble in the night alarms
Reminds you of your city and your home
Jewish boy with black eyes
And they have such Russian sadness
The sadness of the copses gave with the villages
Empty fields and the cry of a crow
Jewish boy with black eyes
And they have such Russian sadness
The sadness of the copses gave with the villages
Empty fields and the cry of a crow
__________________________
In Cyrillic script:
Дым паровоза на землю ложится
И провода бегут в чужие города
Ну почему тебе пять тысяч верст не спится
И ты молчишь все время у окна
Еврейский мальчик с черными глазами
А в них такая русская печаль
Грусть перелесков дали с деревнями
Пустых полей и криком воронья
С кем разлучила дальняя дорога
Кого ты видишь за ночным окном
Быть может просто беда в ночных тревогах
Тебе напомнила твой город и твой дом
Еврейский мальчик с черными глазами
А в них такая русская печаль
Грусть перелесков дали с деревнями
Пустых полей и криком воронья
Еврейский мальчик с черными глазами
А в них такая русская печаль
Грусть перелесков дали с деревнями
Пустых полей и криком воронья